Akademik Veri Yönetim Sistemi
Kitap Dünyası, İstanbul, 2025
Kur’ân-ı Kerîm’in bir harfinin bile üzerine onlarca eser yazılmasının yanı sıra onu çocuklara öğretmek amacıyla da çeşitli eserler telif edilmiştir. Özellikle Osmanlı gibi Arap olmayan toplumlar, çocuklarına Kur’ân-ı Kerîm’i doğru okumayı öğretmek için kolaylaştırıcı metodlar geliştirmişler ve bu amaçla Elif-Bâ cüzü adı verilen eserler yazmışlardır. Çalışmamıza konu olan Kur’ân-ı Kerîm Elif-Bâsı ve Kur’ân-ı Kerîm Tilâvetine Medhal isimli eser de Osmanlı’nın son zamanlarından cumhuriyete geçiş döneminde, harf inkılabından hemen önce ilk mektep talebelerine Kur’ân-ı Kerîm okumayı Osmanlıca ifadelerle basit bir anlatım tarzı kullanılarak öğretmeyi amaçlayan sade bir eserdir. Bu çalışmada, eserin transkripsiyon metniyle birlikte yazma nüshanın orijinal görsellerine de yer verilmiştir. Kur’ân-ı Kerîm’i öğrenmeye ve öğretmeye ilgi duyan ve bu sahada araştırma yapan araştırmacıların istifadesine sunulan söz konusu eserin, ilgili alana önemli katkılar sağlayacağı ümit edilmektedir. İki bölümden oluşan çalışmanın ilk bölümünde müelliflerin hayatı anlatılmıştır. İkinci bölümde ise eserin görselleri 1 varak/2 sayfa olacak şekilde paylaşılmış, ardından taranskripsiyon çalışmasına yer verilmiştir. Arapça metinlerin dipnotlarda tercümesi aktarılmıştır.